Issa Rae zastanawia się nad 10 latami od niezręcznej czarnej dziewczyny i wyjścia z niepewności

---

---

Jabari Jacobs

Kultowa seria internetowa Issy Rae, Nieszczęśliwe przygody niezręcznej czarnej dziewczyny, wprowadził nowy typ czarnej dziewczyny do leksykonu kulturowego w czasie, gdy najbardziej tego potrzebowaliśmy.

Program, który obchodzi dziesięciolecie istnienia, a miał swoją premierę na YouTube tego samego dnia w 2011 roku, szybko stał się mistrzowską klasą autentycznego - i przezabawnego - portretowania codziennej czerni na ekranie. Obejmujący dwa sezony pokaz majsterkowania podążał za postacią Rae, J, w najbardziej przyziemnych sytuacjach, nie ograniczając się do pracy w ślepej uliczce, umawiania się z pierwszym białym chłopcem i poruszania się po całkowitym chaosie, który powoduje, że masz 20 lat. Szybki hit, ostatecznie doprowadziło to do powstania jej serialu HBO, Niepewny , który obecnie kręci swój piąty i ostatni sezon.

Z Niezręczna czarna dziewczyna i Niepewny , Rae zmieniła rozmowę o tym, jak czarne kobiety są przedstawiane w sferze rozrywki; zamiast gonić za doskonałością, pozwala jej postaciom być po prostu niefiltrowanymi, nieskrępowanymi, a czasem emocjonalnie niechlujnymi. Dzięki pionierskiej pracy Rae - nie wspominając o tym, że zmieniła się w potęgę produkcyjną nominowaną do nagrody Emmy - zainspirowała nowe pokolenie czarnych kobiet, które teraz mogą zobaczyć więcej swojego prawdziwego ja na ekranach.

Przed Nieszczęścia niezręcznej czarnej dziewczyny 10-lecie (i wirtualna impreza obserwacyjna , którą Rae prowadzi dziś wieczorem na swoim kanale YouTube), rozmawialiśmy z Rae i zastanawialiśmy się nad jej dziesięcioletnią podróżą do Hollywood, jak oba programy ukształtowały jej głos jako twórczyni i dlaczego jest bardziej niż gotowa do odejścia Niepewny za.

---

Cofnijmy się 10 lat wstecz, kiedy ostatecznie zdecydowałeś, że zamierzasz stworzyć serię internetową. Gdzie byłeś w swoim życiu w tamtym czasie i co chciałbyś, żeby Issa wiedział wtedy, że ty wiesz teraz?

W tamtym momencie pracowałem w przestrzeni non-profit. To było jak korporacyjne organizacje non-profit, a ja jednocześnie kręciłem mój drugi serial internetowy, redagowałem go i robiłem wideografię do ślubów i pokazów talentów. Po prostu szukam sposobów na opłacenie rachunków, jednocześnie próbując włamać się do branży za pośrednictwem tej drugiej serii internetowej. Chodzę na zajęcia na UCLA, po prostu próbuję się poprawić i uczyć o biznesie, uczęszczając na wieczorne zajęcia. To był tylko czas, kiedy próbowałem wymyślić i odkryć cytat-brak cytatu. Zanim dostanę Niezręczna czarna dziewczyna , Spędziłem tak dużo czasu, próbując zdobyć te dwie pozostałe serie internetowe, zostałem odkryty, wrzucony do sieci i tym podobne. To znaczy, właśnie zostało zamknięte.

Więc zanim umieściłem Niezręczna czarna dziewczyna na zewnątrz, to było coś w rodzaju: „Pieprzyć to, to jest to, co chcę zobaczyć w telewizji. Po prostu to opublikuję, zobaczę, co się stanie. Boję się jak cholera, ale muszę to zgasić, ponieważ tak bardzo narzekam na to, czego nie widzę w telewizji i co chcę zobaczyć. To jest to, a kiedy to wypuszczę, będę mógł wrócić do narzekania. Więc to jest rodzaj migawki z mojego życia w tamtym momencie.

Czy zdałeś sobie sprawę, kiedy po raz pierwszy wystawiłeś program, że tworzyłeś postać i historię, która będzie rezonować z tak wieloma ludźmi?

Miałem taką nadzieję, bo wiedziałem, że przynajmniej moi przyjaciele mogą się odnieść. Mogli odnieść się do świadomości, że to była reprezentacja mnie, że mieliśmy takie chwile, z których razem się śmialiśmy. Na pewno moja rodzina, zdecydowanie myślałam o nich - o moim rodzeństwie - ale nie tyle o świecie zewnętrznym. Miałem nadzieję, że ludzie będą mogli identyfikować się z niezręcznymi chwilami, gdy ktoś podjeżdża obok ciebie samochodem i ciągle czuje: „O mój Boże, czy muszę ciągle witać tę osobę?”. Po prostu nie przewidziałem, ile osób będzie identyfikować się z różnymi elementami tego odcinka.

Część rapowa była takim dodatkiem w ostatniej chwili i opierała się na tym, że Nicki Minaj był wtedy tak popularny. Jej styl rapowania mnie załamał. Więc pomyślałem: „A jeśli ta postać, oprócz tego, że jest niezręczna, ma także agresywną stronę rapera”. Byłem zdenerwowany tym, jak głupio by to wyglądało, wygaszanie tego, ale pomyślałem: „Cokolwiek, to mnie rozśmiesza”. Tak, to było przerażające, ale cieszę się, że ludzie identyfikowali się z elementami tego pierwszego odcinka.

Oglądając ponownie kilka odcinków w ten weekend, wróciłem do tego momentu, w którym YouTube był królem pod względem odkrywania nowych talentów komediowych i tworzenia treści. Czy tak się czułeś?

Zdecydowanie. W pewnym sensie nadal myślę, że to mnie zasmuca, ponieważ w tamtym czasie był dla nas królem. Byłem oczywiście o 10 lat młodszy, a ludzie, którzy wtedy oglądali, byli (również), ale YouTube nadal jest królem dla ludzi w tym wieku i młodszych. Teraz mówię: `` Och, czy wyrosłem z tego? '' Podczas gdy wciąż tworzę treści dla sieci i tym podobnych rzeczy, czuję, że poza TikTokiem nie mam kontaktu z następną falą twórców treści ... gdzie oni będą.

Dokładnie. Nadal nie rozumiem TikTok.

Jestem tak smutny, że zawsze przysięgałem, że nie będę jedną z tych osób, które mówią: „Nie rozumiem. Nie dla mnie. Nie obchodzi mnie to ”i jestem tam. Nie pukam nikogo, kto to kocha. Po prostu mnie tam nie ma.

zwycięzcy ulubionego gracza wielkiego brata w Ameryce

Podobnie jak to, co widzieliśmy z Niepewny , muzyka odgrywa ogromną rolę w serialu. Dla mnie rok 2011 był bardzo dziwnym okresem dla muzyki, bez względu na to, czy był to pop, hip-hop, czy cokolwiek pomiędzy. Czy są jakieś utwory z serialu, które pamiętasz, i które nadal masz dziś w dużej rotacji?

Na pewno wszystko Frank Ocean. Odkryłem Franka Oceana przez przyjaciela. Właściwie to jedna z gwiazd mojej drugiej serii internetowej, która jest didżejem, wybraliśmy się gdzieś w podróż, a on powiedział: „Myślę, że pieprzyłbyś się z tym artystą”. A ja na to: „Cóż, ja to osądzę”. A potem zaczął grać pieniądze 'w samochodzie, a ja na to:' Kto? Co?'

Od razu się zakochałem, a potem wyszło „Thinkin Bout You” i umieściłem to również w jednym odcinku. Nawet w przypadku piosenki przewodniej dla Niezręczna czarna dziewczyna— mój brat jest raperem i producentem muzycznym, więc poprosiłem go (o wyprodukowanie piosenki). Pomyślałem: `` Mam w głowie taki dźwięk, który mam w utworze przewodnim Niezręczna czarna dziewczyna , ale nie potrafię tego wyrazić. Pomyślałem: „To przypomina pana Sandmana”, a on na to: „Dobra, nieważne”. Potem po prostu dostarczył ten utwór muzyczny, który był doskonały. A ja na to: „Weszłaś w moją głowę, jesteś najlepsza”. Oczywiście stało się to piosenką przewodnią. Po prostu pomyślałem, że był geniuszem, że potrafił przetłumaczyć mój klimat.

Kiedy naprawdę zacząłem włączać muzykę, było to bardziej hołdem dla innych filmów, które kocham. Lubić Ocal ostatni taniec a nawet inne rzeczy na YouTube. Wtedy, jeśli umieścisz nielicencjonowaną muzykę (w filmach na YouTube), twoje gówno zostanie zablokowane. Więc musiałem być bardzo oszczędny, jeśli chodzi o ten odcinek wymagania to, nie obchodzi mnie, czy zostanie zablokowany. I tak to oceniam. To był zdecydowanie najważniejszy moment, gdy mogłem włączyć do serii prawdziwą muzykę.

Najzabawniejszy dla mnie moment był, kiedy J idzie na swoją pierwszą „białą randkę” i schodzi po schodach w balowej sukience do „Kiss Me” Sixpence None the Richer.

Och, zgadza się! To jest dobry piosenka, wszystko z tym Ona jest tym wszystkim era i ta biała muzyka z lat 90., która powstała z tamtych lat. To było po prostu nietknięte! Filmy, muzyka? Niesamowite.

Jak zmienił się Twój proces twórczy, jeśli w ogóle, od czasu Niezręczna czarna dziewczyna dni do teraz? Ponieważ, jak sobie wyobrażam, to, co wtedy robiłeś, bardzo różni się od pracy z HBO przez ostatnie kilka lat.

Bez wątpienia. Chodzi mi o to, że to zdecydowanie zostało sformalizowane i myślę, że stało się to wcześnie. Te pierwsze trzy lub cztery odcinki, po prostu układałem je w całość. Scenariusz nie był w tradycyjnym formacie scenariusza i dopiero wtedy pojawił się mój przyjaciel, Tracy Oliver. Poszła do programu producenckiego USC, jest pisarką, a także początkującą pisarką. Powiedziała: „Dziewczyno, musisz to zrobić na poważnie. Trzeba to zrobić naprawdę, umieścić scenariusz w prawdziwym formacie i traktować go jak prawdziwą produkcję ”. Potem rozpoznała wszystkie kapelusze, które miałem na sobie i pomyślała: „A co by było, gdybyśmy otworzyli pokój dla scenarzystów?”. Znamy dziewczynę ze Stanford, o którą moglibyśmy zapytać, a potem znaleźliśmy innego pisarza, a potem mieliśmy we czwórkę mini scenarzystkę (pokój) na kolejne odcinki.

Nie miałem pojęcia, że ​​to przygotowuje mnie w pewien sposób do pracy Niepewny . To był program, w którym czułem, że jest mój i bardzo współpracowałem, ale satysfakcjonujące było również to, że inni ludzie wnosili swoje pomysły. Tak naprawdę nie byłam do tego przyzwyczajona poza tym, co należało do pisarza, ale praca z całą czwórką, nawigacja po boiskach, przyjmowanie sugestii i takie rzeczy przygotowywały mnie w najlepszy sposób na przyszłość. Zdecydowanie uznam to za Tracy.

Następnie, oczywiście, z maszyną HBO dostajesz znacznie więcej głosów na oficjalnym poziomie, a oni mówią ci, kiedy jest gotowy do pracy. Myślę, że różnica w tworzeniu czegoś online polega oczywiście na tym, że możesz zdecydować: „To jest gotowe. Chodzi o powietrze. Kierownictwo mówiło: „Och, nie, nie, nie. Dostałeś około ośmiu kolejnych wersji roboczych, zanim to się zgadza ”, jest onieśmielający, ale jestem bardzo zadowolony z wersji, która znalazła się na ekranie.

Jakie są Twoje najmilsze lub po prostu najzabawniejsze wspomnienia z tworzenia serii internetowej?

Jakie to było okropne. Nie wiedziałem gówna, nie miałem dostępu do gówna, nie miałem dostępu do castingu. Zdjąłbym wszystko z Craigslist. Znalezienie aktorki do roli Boss Lady było więc reklamą Craigslist, na którą odpowiedziały trzy białe kobiety. Pierwsze dwa brzmiały: „Co to do cholery jest?”. A trzecia była jak „OK. Jasne, jasne. Skończyło się na tym, że była świetna.

Już podczas pierwszej sesji zdjęciowej (ja i ​​Sujata Day) skakałem tam iz powrotem między aparatem, aby nakręcić scenę na korytarzu, i byłem świadomy jej czasu. Mówię: „Mam prawdziwą aktorkę. Muszę więc zrobić to profesjonalnie i nie marnować jej czasu. Więc spieszyłem się, żeby to nakręcić i tym podobne. Staliśmy się naprawdę dobrymi przyjaciółmi po procesie, który musiała mi powiedzieć w stylu: „To gówno było cholernie szalone, ale cieszę się, że to zrobiłem”. Takie chwile i po prostu posiadanie zaufania, zaangażowanych ludzi i tak naprawdę po prostu oni są tak zdeterminowani, by uczynić to wielkim - po prostu nie ma lepszego uczucia niż to. Zawsze będę czuł wdzięczność i wdzięczność wobec nich lub za opiekę, jaką okazywali w serialu.

kryształowa praca w niedzielę najlepszy sezon 1

Masz zamiar wejść Niepewny piąty i ostatni sezon. Jak się teraz czujesz, skoro kolejny ważny rozdział w twojej karierze i życie wkrótce dobiegają końca? Czy jesteś gotowy, aby się pożegnać? Czy czujesz ulgę? Jaka jest teraz Twoja wolna przestrzeń?

Zdecydowanie byłem gotów się pożegnać. Pracuję nad zakończeniem serii i uświadamiam sobie, że obchodzę 10-lecie ABG, zatrzymałem się i pomyślałem: „Co będzie dalej ze mną?”. W ten sposób bardzo chciałem skończyć program.

Dałem z siebie tak wiele i wiem, że nie chcę być w innym programie telewizyjnym, który stworzyłem, tylko dlatego, że jest to tak zniechęcające i zajmuje tak dużo czasu. Po prostu próbuję znaleźć równowagę pomiędzy stroną biznesową i tym, jak bardzo chcę być przed kamerą. Rozumiem to i czuję, że jestem na kolejnym przerażającym rozdrożu tego, co będzie dalej.

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Issa Rae (@issarae)

Ponowne wsadowanie Niezręczna czarna dziewczyna , to oczywiście był długoletnim widzem Niepewny , Nie mogę nie zauważyć, jak bardzo te postacie wywodzą się z twojego życia i codziennych doświadczeń. To sprawia, że ​​myślę: „Cholera, czy ona jest tym zmęczona? Czy ona nie chce nam już tego dawać?

Jest i jest Niezręczna czarna dziewczyna , Na pewno byłem tym zmęczony do czasu, gdy tworzyłem Niepewny, ponieważ wydawało mi się, że to specyficzna historia i określony czas w moim życiu. Zajęło mi to też dużo czasu i nie mogłem robić innych rzeczy. Teraz z Niepewny , Zacząłem to konceptualizować, gdy miałem 27, 28 lat. Myślę, że pierwszy szkic, myślę, że postać mówi: „Mam 27 lat”, a potem, ponieważ był to dwuletni proces rozwoju, stał się 29 i tak się stało. A ja na to: „Mam teraz 36 lat, co mam zrobić Wyglądam jak gra 32-latka czy 30-, 31-latka na zawsze?

Oczywiście serial mógłby się rozwinąć, a postacie mogą się starzeć, ale wydaje mi się, że jakaś specyficzna część mojego życia jest skończona. Całe rozumowanie Niepewny jest pokazanie, że ta podróż do tych postaci staje się bezpieczna w sobie i czuje się komfortowo będąc niewygodnym. W ten sposób jestem gotowy, aby przejść do następnej historii, ale nie wiem, jaką część siebie poświęcę na następny projekt. Może to nadejdzie za lata. Kto wie, ale na pewno go teraz nie mam.

Wiedziałem tak szybko, jak ty ogłosił to a ty powiedziałeś: „To opakowanie”. Pomyślałem, tak, skończyła.

Masz rację!

Tak duża część Twojej kariery skupiała się na prezentowaniu Czarnych ludzi i czarnej kultury, bez tworzenia opowieści wyłącznie o Czarności. Niezależnie od tego, jaką drogą pójdziesz dalej, jest to coś, co będziemy nadal widzieć w Twoim poście w pracy: Niepewny ?

Bez wątpienia. To znaczy, to właśnie uwielbiam widzieć. Oczywiście nadal tworzyłem rzeczy, które nie są moją pracą i to także jest ekscytująca część. Uwielbiam ugruntowane, prawdziwe historie, które są początkiem rozmowy, które są niezwykle przydatne, a czasem przerażające. Uwielbiam widzieć siebie i ludzi oraz wykorzystywać ludzi, których znam - czy im się to podoba, czy nie - w opowieściach. Jest tam tyle rzeczy, których się trzymasz, a ja trzymam się tego.

Ten wywiad został zredagowany i skrócony dla jasności.