Popularne Posty
Tytuły pierwszego odcinka sezonu Mayans MC i ich znaczenie
Carla Baratta jako Adelita w Mayans MC. Źródło zdjęcia: James Minchin/ FX
Zadanie wyboru tytułów odcinków nie jest łatwe, co staje się oczywiste, gdy przyjrzymy się 10 tytułom odcinków pierwszego sezonu Mayans MC.
Większość tytułów odcinków Mayans MC jest zgodna ze wzorem, składającym się z dwóch imion, jednej w języku hiszpańskim, a drugiej podzielonej ukośnikiem, który często odnosi się do Haab i Tzol'kin (zwany Chol Q'ij w K'iche' kalendarze Majów.
Inne tytuły są bardziej niejednoznaczne w swoich znaczeniach i trudniejsze do rozszyfrowania. Zamiast podążać za ścisłym tematem podczas nazywania każdego odcinka, twórcy Mayans MC, Kurt Sutter i Elgin James, mogą pośrednio mówić, co każdy odcinek ma do zaoferowania, lub po prostu, które symboliczne zwierzę będzie obecne w tym odcinku.
Producentami wykonawczymi zespołu Mayans MC są Kurt Sutter i Norberto Barba, a współproducentem wykonawczym Elgin James, wyemitowany we wtorek, 4 września, na antenie FX-MA TV-MA.
Oto 10 tytułów odcinków pierwszego sezonu Mayans MC i ich znaczenie.
1. Pies / Oc
Wyreżyserowane przez Norberto Barba
Przygotowany do dalszej drogi. #MayansFX @JDPardo pic.twitter.com/l4pjleyJVf
— Majowie MC (@MayansFX) 23 sierpnia 2018
Streszczenie: Los EZ zmienia się, gdy M.C. a kartel znajduje wspólnego przeciwnika.
Przetłumaczone z hiszpańskiego na angielski, Perro oznacza Pies i Oc w Yucatec Maya jest jedną z 20-dniowych nazw systemu kalendarza Tzolkin, Oc jest również reprezentowany przez glif, który antropologowie uważali za głowę psa.
W premierowym odcinku Perro/Oc od czasu do czasu pojawi się symboliczny bezpański pies, gdy EZ będzie poruszał się po tym odcinku. Pies, reprezentujący lojalność i nowe początki, idealnie pasuje do premierowego odcinka, gdy podążamy EZ na jego ścieżce jako perspektywa w karcie Santo Padre.
2. Skorpion / Dziec
Wyreżyserowane przez Norberto Barba
Stół decyduje o twoim losie. #MayansFX pic.twitter.com/wGHGfWT1D9
— Majowie MC (@MayansFX) 29 sierpnia 2018
dlaczego zabili Christophera w NCIS w Nowym Orleanie?
Streszczenie: Majowie szukają odpowiedzi od lokalnej załogi, gdy światy Galindo na północ i na południe od granicy zderzają się.
Tytuł drugiego odcinka przerywa cykl o tematyce kalendarzowej. Escorpión po hiszpańsku oznacza skorpiona. Podczas badań istnieje niewielka lub żadna korelacja skorpiona z którymkolwiek z kalendarzy. Pisownia słowa „Dzec” z literą D również nie pojawia się w wynikach badań, poza tłumaczeniami pochodzącymi z wątpliwych witryn astrologicznych i horoskopowych, które twierdzą, że „Dzec” oznacza skorpiona.
Wracając do pisowni Yucatec i Kiche Maya, Tzec pisane przez T (czasami pisane Sek) rzeczywiście odpowiada 5NSmiesiąc kalendarza Haab.
Według Początki kalendarza Majów: pomniki, mitologia i materializacja czasu Prudence M. Rice, uważa się, że jednym ze znaczeń słowa Sek w tym miesiącu jest czaszka. Tzec, może też oznaczać koniec czegoś.
Skorpion, w zależności od regionu i kultury, symbolizuje zmianę i zbliżające się niebezpieczeństwo. To w połączeniu ze streszczeniem odcinka może stworzyć pełen akcji odcinek z wielką zmianą i śmiertelnymi konsekwencjami dla Karty Świętego Ojca.
3. Sowa / Muwan
Wyreżyserowane przez Guya Ferlanda
Pierwszy i drugi dowódca. #MayansFX @MichaelIrby @mudboyra_max pic.twitter.com/2UF91U2C1u
— Majowie MC (@MayansFX) 31 sierpnia 2018 r.
Streszczenie: M.C. sojusze są testowane; rodzina Galindo stosuje niekonwencjonalne metody.
Tytuł odcinka 3 ma ten sam wzór, co odcinek 1. Buho po hiszpańsku, co oznacza sową, przy czym Muwan jest miesiącem w kalendarzu Haab przypisywanym przez hieroglif sowy.
Sowy mają różny charakter symboliczny. Często kojarzony z ciemnością, mądrością i dążeniem do prawdy. Tłumaczenie Yucatec Maya słowa Muwan oznacza ptaka jęczącego i uważa się, że reprezentuje śmierć.
Dzięki temu streszczeniu odcinka możemy niemal przewidzieć, że kartel Galindo wzmocni ich twardą naturę. Możemy również oczekiwać, że czarter Santo Padre podejmie mądre decyzje, które zmienią fabułę do końca sezonu 1.
4. Nietoperz / Zotz
Wyreżyserowane przez Hanelle M. Culpepper
Proś o przebaczenie. #MayansFX pic.twitter.com/k7XZNuI5QE
— Majowie MC (@MayansFX) 2 sierpnia 2018
Streszczenie: Nowe zagrożenie w Santo Padre stawia Majom nowe przeszkody i możliwości.
Po raz kolejny pojawia się tutaj motyw tytułu kalendarza Majów. W języku hiszpańskim Murciélago oznacza nietoperz, a Zotz to miesiąc w kalendarzu Haab, reprezentowany przez hieroglif nietoperza liścionosego. Słowo Zotz jest również słowem Majów Q’eqchi’ oznaczającym nietoperza.
Nietoperz ma wiele znaczeń, w tym odrodzenie, śmierć i myśl, że reprezentuje zarówno dobro, jak i zło. Starożytni Majowie czcili boga zwanego Camazotz, co w języku Majów Quiché oznacza nietoperza śmierci. Uważa się, że nietoperz ma silne powiązania z Xibalbą, światem podziemnym i jest potężną siłą przeciwko wrogom.
W odcinku 4 możemy spodziewać się, że nietoperz pojawi się jako symboliczna postać, gdy czarter Santo Padre wyleci z patelni na ulotną chwilę, by rozpocząć nowe partnerstwo, które zmieni grę.
5. Uch/Opos
Wyreżyserowane przez Sebastiána Batana Silva
Majowie zostawiają ślad. #MayansFX pic.twitter.com/dnYEDl3wU7
— Majowie MC (@MayansFX) 15 sierpnia 2018 r.
Streszczenie: niedostępne
Uch to opos w języku Majów Q’eqchi. Dlaczego drugie słowo zmienia się na angielski dla oposa? Twoje przypuszczenia są takie same jak nasze. Jeśli ten tytuł był zgodny z poprzednim wzorem, mógł brzmieć Zarigüeya/Uch. Jednak wciąż czegoś brakuje – bezpośredniego związku z Majami.
Jednak symbolika oposa może odnosić się do adaptacji określonej strategii w karcie Santo Padre, ponieważ Majowie tworzą alternatywne plany poradzenia sobie z kartelem Galindo, które przyniosą im mniej ofiar.
6. Kot / Mis
Wyreżyserowane przez Félixa Alcalá .a
Sprawa klubu to jego sprawa. #MayansFX @antoniojmllo pic.twitter.com/TwcRmfzyk6
— Majowie MC (@MayansFX) 30 sierpnia 2018 r.
Streszczenie: niedostępne
Bardzo proste, Gato oznacza kota po hiszpańsku, a Mis to słowo Majów oznaczające kota w języku Q'eqchi. Kot, dobrze znany z tego, że ma 9 żyć, może symbolizować odporność Majów MC, przechodząc w drugą połowę sezonu.
Starożytni Majowie szanowali największego i potężnego kota dżungli, jaguara, czasami reprezentującego zaciekłość i konfrontację wrogów.
7. Karaluch / K'uruch
Wyreżyserowane przez Rachel Goldberg
Cały czas w interesach. #MayansFX @TheDannyPino pic.twitter.com/v9NvO5daGj
— Majowie MC (@MayansFX) 24 sierpnia 2018 r.
Streszczenie: niedostępne
Oznacza karalucha zarówno w języku hiszpańskim, jak iw Yucatec Maya. Najlepiej zmiażdżony pod butem. Znamy znaczenie, ale symbolika jest dla nas zagubiona.
Być może Mayans MC zlikwiduje szczególne zagrożenie, przygotowując grunt pod ostatnie trzy odcinki, które potoczą się naprzód.
8. Szczur / Ch’o
Wyreżyserowane przez Petera Wellera
Broń i chroń klub. #MayansFX @cardenasclayton pic.twitter.com/J1Y5S9CRBy
— Majowie MC (@MayansFX) 25 sierpnia 2018
Streszczenie: niedostępne
Szczur w języku hiszpańskim i szczur w Q’eqchi Mayan. Uważa się, że odpowiedzialne za rozprzestrzenianie chorób i niszczenie cywilizacji, szczury reprezentują ambicję i inteligencję.
Ze szczególnym motywem szczurów istniejącym we wszechświecie Mayans MC, a także niosącym negatywną konotację, możemy sobie tylko wyobrazić, że jeden lub dwa szczury zostaną ujawnione w tym odcinku.
9. Wąż / Chikchan
Wyreżyserowane przez Norberto Barba
Chroń tajemnice klubu za wszelką cenę. #MayansFX pic.twitter.com/SsUgCrzrHX
— Majowie MC (@MayansFX) 8 sierpnia 2018
Streszczenie: niedostępne
Wąż w języku hiszpańskim i chikchan to Yucatec Mayan dla jednego z 20-dniowych imion w kalendarzu Tzolkin, co oznacza niebiańskiego węża. Węże ze zdolnością zrzucania skóry mogą symbolizować przemianę. Podczas gdy niektóre węże są całkowicie nieszkodliwe, inne mają zdolność zadawania śmierci.
Ponieważ poprzedni odcinek odnosił się do szczurów i węży mających na nie apetyt, trudno określić, co ten odcinek będzie miał do zaoferowania pod względem fabuły.
10. Cuervo/Tz’ikb’uul
Wyreżyserowane przez Kurta Sutter
Daj wszystko dla klubu. #MayansFX pic.twitter.com/ElwSg2oyap
— Majowie MC (@MayansFX) 1 września 2018 r.
Streszczenie: niedostępne
Cuervo oznacza kruk w języku hiszpańskim i Tz'ikb'uul oznaczające wronę w języku Majów Q'eqchi'. Podobnie jak tytuł odcinka 2, nie ma bezpośredniego odniesienia do kruka lub wrony w żadnym z systemów kalendarzowych, niezależnie od tego, czy jest to nazwa miesiąca, czy dnia.
Trudno zignorować wybór włączenia wron lub kruków do finałowego odcinka Mayans MC, z ptakami silnie symbolicznie używanymi w serii Sons of Anarchy. Uważa się, że wrona lub kruk, kojarzona ze zmarłymi, również odgrywa rolę w stworzeniu.
Z Cuervo / Tz'ikb'uul tytułem finału pierwszego sezonu, może to doskonale uosabiać śmierć znaczącej postaci, ponieważ czarter Santo Padre patrzy w przyszłość w nowy świat, który stworzyli, abyśmy mogli się doczekać w drugim sezonie.
Jak oglądać Majów MC
Stany Zjednoczone Ameryki i Kanada FX/ FXNow 4 września. Hiszpania, Szwecja, Norwegia, Dania w HBO 5 września. Ameryka Południowa FoxPremium 4 września. Francja może oglądać w Canal+. Australia na Showcase i Nowa Zelandia na Neon, oba wyemitowane 5 września.
Jeśli nie masz pakietu kablowego i kanału FX, iTunes. Apple.com, Hulu i Amazon będą miały do kupienia odcinki.