Popularne Posty
Amerykański sen Melanii Trump
Douglas Friedman Melania Trump wygląda przez okno swojego salonu na złoty gobelin nowojorskiego Central Parku. Jest koniec listopada iz jej przestronnego mieszkania, które zajmuje trzy najwyższe piętra 68-piętrowego Trump Tower na Manhattanie, 843 akry położone wśród szarego morza budynków poniżej wydają się małe, jak mokry ręcznik pozostawiony w łazience. piętro przez nastolatka.
45-letnia Melania, ubrana w różową sukienkę Antonio Berardi z długimi rękawami i pasujące do niej szpilki od Louboutina, ponuro kiwa głową przez ramię. - Ten budynek - mówi, wskazując na inny budowany drapacz chmur na rogu 57th Street i Park Avenue, dwie przecznice na wschód. Na prawie 1400 stóp omawiana konstrukcja wznosi się już o około 20 pięter nad mieszkaniem Trumpów, co czyni go najwyższym budynkiem mieszkalnym na półkuli zachodniej. „Jest za wysoko i wygląda prawie niebezpiecznie”, woła z cichym westchnieniem. 'To jest za dużo.'
Melania nie jest obca, co stanowi „za dużo”. Jej mąż, miliarder i magnat nieruchomości, który stał się republikańskim kandydatem na prezydenta Donalda Trumpa, był często uważany za ucieleśnienie tego terminu, od jego pozłacanych budynków i bombastycznych proklamacji po zuchwałe pokazy bogactwa. Penthouse pary, który dzielą ze swoim dziewięcioletnim synem Barronem, zawiera nawet salę luster w stylu wersalskim, fontannę z białego marmuru i ręcznie malowane sufity aniołkami. Nadmiar jest pod wieloma względami marką Trumpa.
Douglas Friedman Prawdą jest, że przesadzona kampania Donalda o nominację w GOP była jedną z dzikich i bezprecedensowych skrajności. Jego hałaśliwa rasa radykalnego populizmu aktywowała dużą bazę wyborców i rozpaliła niewygodną mieszankę wściekłości, pasji i troski po obu stronach przejścia. A jednak, pomimo jego podburzających uwag o kobietach, imigrantach, Meksykanach, muzułmanach, jego politycznych konkurentach i wielu innych okręgach wyborczych zbyt długo, by je tutaj wymienić, nadal rośnie w sondażach. Niezależnie od losu biegu Donalda, zmienił ton wyścigu, wprowadzając ten sam pokaz, który pokazywał podczas odcinka w reality show NBC Uczeń na arenę polityki prezydenckiej i pojawiła się jako siła przełomowa w wyborach w 2016 roku.
gdzie znajdują się konserwatorzy dolin rdzy?
Ze swojej strony Melania pozostaje w dużej mierze w cieniu kampanii męża. Nawet kiedy dołączyła do niego na szlaku - lub podczas wywiadów, jak spotkanie pary z Barbarą Walters w listopadzie - była wyraźnie cicha. To, jak mi mówi Melania, jest zgodne z projektem. „Ze względu na to, kim jest mój mąż i jakie jest nasze życie, a także jest numerem jeden w sondażach - no cóż, wszystko razem wziąłeś, a ludzie są mnie bardzo ciekawi” - mówi swoim miękkim, słoweńskim akcentem, głosem osadzona na poziomie arystokratki, która wie, że nie musi mówić głośno, aby została usłyszana. „Postanawiam nie występować publicznie w polityce, ponieważ taka jest praca mojego męża. W życiu prywatnym jestem bardzo polityczny, a między mną a moim mężem wiem wszystko, co się dzieje. Podążam od A do Z ”- potwierdza. „Ale zdecydowałem się nie brać udziału w kampanii. Dokonałem tego wyboru. Mam własne zdanie. Jestem sobą i myślę, że mój mąż to lubi we mnie ”.
Melania mówi, że wybór Donalda na prowadzenie był zbiorowy i niełatwy: „Jako rodzina zdecydowaliśmy, że to coś, co zrobimy” - mówi. - Wiele wyjaśniłem to mojemu synowi. Powiedziałem: „Tatuś będzie kandydował na prezydenta”, więc wiedział o tym. Przygotowałem go przed rozpoczęciem szkoły… jego życie jest tak normalne, jak to tylko możliwe ”. Stara się być z mężem tak często, jak tylko może. „Zwłaszcza podczas debat zawsze go wspieram” - mówi, wyciągając komórkę, żeby pokazać nagranie Donalda, zrobione poprzedniego wieczoru w Tennessee. „Spójrz na te tłumy!” ona zachwyca się. „Ma 10, 20, 30 000 ludzi. To jest naprawdę niesamowite.'
„Przedstawiam mu swoje opinie i czasami on je przyjmuje, a czasami nie. Czy cały czas się z nim zgadzam? Nie.'
Osobiście Melania jest niesamowicie piękna, jej skóra jest zakurzona z brązu, a jej oczy są szersze i mniej wykrzywione, niż mogą się wydawać na zdjęciach z czerwonego dywanu. Jest wysoka, gibka i gibka, pięć stóp i jedenaście stóp, a na lewej ręce nosi zadziwiający 25-karatowy pierścionek z brylantem, prezent od Donalda z okazji 10. rocznicy ślubu. Gdy spacerujemy po jej bogatym mieszkaniu, które zostało niedawno sparodiowane Saturday Night Live jako „tego samego dekoratora wnętrz, co Saddam Hussein”, Melania uśmiecha się, kiedy przywołuję jej portret Cecily Strong w programie. „Właściwie to pewien zaszczyt mieć kogoś tak zabawnego, że cię tak zagrywa” - mówi. „Bardzo się z tego śmiejemy. To zabawne widzieć, jak ludzie cię widzą. Jadalnia Trumpów ma 17-metrowy sufit i ogromny marmurowy stół; w salonie w rogu siedzi dziecięcy mercedes-benz z nazwiskiem Barrona na tablicy rejestracyjnej. Zdjęcia rodziny i przyjaciół ustawiają się przy stole obok białego pianina: Donald i jego matka; Donald i Melania w dniu ślubu; Melania i Barron w kostiumach na Halloween. Jest nawet jeden z Donalda i Hillary Clinton, którzy uczestniczyli w ceremonii ślubnej Trumpów (ponieważ, jak utrzymuje Donald, przekazał darowiznę na rzecz fundacji Clintonów; były prezydent Bill Clinton dołączył do niej na przyjęciu).
Melania mówi, że prasa często błędnie opisuje jej spokój jako powściągliwość. „Mówią, że jestem nieśmiała” - mówi. 'Nie jestem nieśmiały. Przeprowadzają wywiady z ludźmi, którzy mnie nawet nie znają. Ci ludzie chcą mieć 15 minut sławy, rozmawiając o mnie, a reporterzy nie sprawdzają faktów ... Możesz zobaczyć, jak zmieniają historie i jak niesprawiedliwe mogą być ”.
kiedy wyjdzie mój hero academia sezon 3 dub?
Donald, oczywiście, miał własne walki z mediami, zwłaszcza jeśli chodzi o szybką i swobodną zabawę z faktami. Ale Melania mówi, że jego siła woli jest głównym powodem, dla którego jego kampania odbiła się echem tak wielu ludzi. „On wszystko sobie bardzo dobrze radzi” - mówi. „Nie jest poprawny politycznie i mówi prawdę. Wszystko nie jest różami i kwiatami i jest doskonałe, ponieważ tak nie jest. Chce, żeby Ameryka znów była świetna i może to zrobić. Pytam Melanię, dlaczego uważa, że jej mąż byłby dobrym prezydentem. „Jest wspaniałym liderem - najlepszym liderem, niesamowitym negocjatorem” - odpowiada. „Ameryka tego potrzebuje, a on wierzy w Amerykę. Wierzy w jego potencjał i to, co może być, ponieważ ma teraz duże kłopoty ”. Jakie kłopoty? „Nie chcę w to wchodzić” - mówi. „Po prostu wierzę, że ma to, czego potrzeba, by być niesamowitym prezydentem”.
Z zewnątrz łatwo byłoby sobie wyobrazić, że dla Melanii jednym z bardziej wymagających aspektów kampanii może być żarliwa postawa antyimigracyjna Donalda: Oprócz wygłaszania uwłaczających uwag na temat imigrantów, zaproponował on budowę muru wzdłuż Stanów Zjednoczonych. -Granica meksykańska, a nawet zasugerowała zakaz wjazdu muzułmanów do USA. Melania po raz pierwszy przybyła do USA ze swojej rodzinnej Słowenii na podstawie wizy pracowniczej w 1996 r. I stała się obywatelem amerykańskim w 2006 r., Rok po tym, jak ona i Donald pobrali się. Gdyby jej mąż został wybrany, byłaby dopiero drugą pierwszą damą urodzoną poza Stanami Zjednoczonymi (po żonie Johna Quincy Adamsa, Louisie, która urodziła się w Anglii). Jednak Melania uważa, że jej proces naturalizacji - który, jak twierdzi, starannie przestrzegała - był sprawiedliwy. „Przestrzegałam zasad” - wyjaśnia.
„Przyjechałem tu dla swojej kariery i tak mi się udało, przeprowadziłem się tutaj. Nigdy nie przyszło mi do głowy zostać tutaj bez dokumentów. To po prostu osoba, którą jesteś. Przestrzegasz zasad. Przestrzegasz prawa. Co kilka miesięcy musisz lecieć z powrotem do Europy i podstemplować swoją wizę. Po kilku wizach wystąpiłem o zieloną kartę i dostałem ją w 2001 roku. Po zielonej karcie złożyłem wniosek o obywatelstwo. To był długi proces.
Douglas Friedman Melania zręcznie omija pytania dotyczące możliwej przyszłości w Białym Domu. „Jeśli to się stanie, moglibyśmy wtedy o tym porozmawiać, ale biorę to z dnia na dzień” - mówi. Tańczy nawet wokół pytań o pierwsze damy, które podziwia: „Nie chcę tam jechać”.
Jako potencjalną pierwszą damę Melanię można porównać do Nancy Reagan, która również cieszyła się uprzywilejowanym stylem życia i broniła wagi rodziny, lub Carli Bruni-Sarkozy, byłej supermodelki, która służyła jako pierwsza dama Francji w latach 2008-2012. Pytam ją o Reaganie. „Jesteś taki słodki, Alex” - odpowiada. A co z Bruni-Sarkozym? „Była nowoczesna” - mówi Melania - „i była modelką”. Przyznaje również, że Jacqueline Kennedy miała atrakcyjny sposób. „Miała bardzo piękny, elegancki, prosty, ale kobiecy styl” - mówi Melania.
Melania Knauss urodziła się w malowniczym miasteczku Novo Mesto w byłej Jugosławii. Jej ojciec prowadził salon samochodowy, a matka była projektantką odzieży. Jako dziecko uprawiała gimnastykę po szkole, a zimą jeździła na nartach we Włoszech i Austrii. „Oczywiście zawsze kochałam modę - i zawsze byłam najwyższa i najchudsza, więc to pomogło” - mówi.
Po studiach architektonicznych i projektowych na Uniwersytecie w Lublanie w Słowenii, zaczęła regularnie modelować, pracując dla domów mody w Mediolanie, a później jako przedmama. Trumpa latami, pozując dla fotografów takich jak Helmut Newton i Mario Testino, a nawet występując w Sports Illustrated edycja kostiumu kąpielowego w 2000 roku.
W listopadzie 1998 roku Melania spotkała Donalda na imprezie Fashion Week, której gospodarzem był Paolo Zampolli, włoski przedsiębiorca i założyciel agencji zarządzającej ID Models (później współpracował z Trumpem przy kilku projektach związanych z nieruchomościami i był znany z wykorzystywania modeli pasów startowych do sprzedaży właściwości końca). Melania miała 28 lat, a Donald był Donaldem: czteroletnim ojcem, 24 lata starszym od niej i niedawno rozstał się ze swoją drugą żoną, Marlą Maples. (Wcześniej był żonaty z Ivaną Trump; rozwiedli się w 1990 roku). „Chciał mojego numeru, ale był z randką, więc oczywiście mu go nie dałam” - wspomina Melania o ich pierwszej wymianie. Odpowiedziałem: „Nie podam wam mojego numeru; oddasz mi swoją, a ja do ciebie zadzwonię. Chciałem zobaczyć, jaki numer mi da - jeśli byłby to numer służbowy, co to jest? Nie robię z tobą interesów. Zamiast tego Donald podał jej wszystkie swoje numery - „biuro, Mar-a-Lago, dom w Nowym Jorku, wszystko” - i kazał jej zadzwonić. Melania następnie udała się na Karaiby na sesję zdjęciową, ale zadzwoniła kilka dni później. „Uderzyła mnie jego energia” - mówi. „Ma niesamowite poczucie witalności”. Na ich pierwszej randce zabrał ją na kolację, a potem do Moomby, która pod koniec lat 90. była super klubem nocnym pełnego celebrytów. - Pamiętasz Moombę? ona pyta. - To było wspaniałe miejsce, prawda? Pamiętam tamtą noc, jakby to było dwa miesiące temu.
co się stało z lucą na swat
Douglas Friedman Melania i Donald pobrali się w Palm Beach w 2005 roku; miała na sobie sukienkę od Diora, której wykonanie wymagało ponad 1000 godzin. Barron urodził się rok później. Melania mówi, że ma łatwe relacje ze swoimi pasierbami, Donaldem Jr., 38; Ivanka, 34 lata; Eric, 32, i Tiffany, 22. „Oni są dorośli” - mówi. „Nie uważam się za ich matkę. Jestem ich przyjacielem i jestem tutaj, kiedy mnie potrzebują. Gdy pytam, czy kiedykolwiek widziała byłe żony swojego męża, ujawnia tylko ślad sztywności (Ivana poparła jego kandydaturę). „Nie widujemy się” - mówi. „To było jego poprzednie życie”.
Według Stephanie Winston Wolkoff, konsultantki branży modowej, która zna Melanię od prawie 20 lat, równowaga Melanii jest częścią tego, co sprawia, że małżeństwo Trumpa działa. „Donald jest zawsze do przodu pełną parą. To jest z nim stałe - mówi. - Ale Melania weszła do małżeństwa, rozumiejąc, kim był, a ona go akceptuje.
Pamela Gross, producentka w CNN, która była gospodarzem baby shower u Melanii, uważa, że dynamika pary jest atutem z innych względów. „Kiedy się kręci, myśli i płonie do przodu, ona przynosi mu spokój i pogodę ducha” - mówi Gross. „Ten uspokajający wpływ jest naprawdę ważną rzeczą w jej postaci. Ona nie jest szaloną osobą.
Projektantka mody Rachel Roy, która poznała Melanię dekadę temu, kiedy ubrała ją na galę Costume Institute w Metropolitan Museum, również docenia spryt Melanii. „Jest kimś, kto potrafi zepchnąć cię z krawędzi, bez względu na kryzys, w jakim się znajdujesz” - mówi Roy. Kiedy była firma macierzysta Roya wycofała się ze swojej linii modowej, zadzwoniła do Melanii po poradę biznesową. „Powiedziała mi, jak się chronić” - dodaje Roy. - Ona się nie boi. Jest odważna, ale pełna wdzięku.
uderzyć w sezon krwi 2?
„Nie jestem żoną, która powiedziałaby:„ Dowiedz się tego ”lub„ Dowiedz się tego ”. Nie jestem dokuczliwą żoną.
Odkąd wyszła za Donalda, Melania była zaangażowana w wiele różnych przedsięwzięć. Oprócz linii produktów do pielęgnacji skóry, zajmowała się kolekcjami zegarków i biżuterii dla QVC, a także kilka razy występowała jako gościnny gospodarz na Widok . Jednak na razie odłożyła wszystko na bok, aby mogła być przy Barronie, podczas gdy Donald zajmuje się swoją kampanią. „Moda to trudny biznes” - mówi. „Mam teraz dużo na głowie i jestem wystarczająco zajęty”. Barron pozostaje w centrum jej życia. „Nie mam niani. Mam szefa kuchni i asystenta i to wszystko. Robię to sam. Wiesz, te godziny spędzone z dzieckiem są naprawdę ważne, nawet jeśli jesteście tylko we dwoje, kiedy jesteście razem cicho w samochodzie. Wychowała Barrona na język słoweński, a sama Melania biegle włada również językiem francuskim i włoskim, chociaż jej mąż pozostaje monogłosem. 'On mówi po angielsku. Otóż to. I to jest w porządku - kontynuuje. „Nie jestem żoną, która powiedziałaby:„ Dowiedz się tego ”lub„ Dowiedz się tego ”. Nie jestem dokuczliwą żoną.
Douglas Friedman Rzeczywiście, jeśli jest jedna rzecz, na której Donald może teraz polegać, to jest to niezdolność żony. - Wiesz, to część mojego życia, być cały czas przed kamerą. To nie jest dla mnie nowość - mówi Melania, a za jej plecami słońce chyli się nisko wzdłuż Piątej Alei. „Przedstawiam mu swoje opinie i czasami on je przyjmuje, a czasami nie. Czy cały czas się z nim zgadzam? Nie. Myślę, że to jest dobre dla zdrowego związku. Nie jestem osobą „tak”. Bez względu na to, z kim jesteś żonaty, nadal musisz wieść swoje życie. Dodaje: „Nie chcę go zmieniać. I nie chce mnie zmieniać.
Zobacz poniżej kulisy sesji zdjęciowej Melanii BAZAAR:
Ten artykuł ukazał się pierwotnie w naszym numerze z lutego 2016 roku.