Michael Kors rozmawia z damą Elizabeth Taylor

---

---

MGM / dzięki uprzejmości Neal Peters CollectionDame Elizabeth Taylor definiuje glamour. Stawiamy na modę, ludzie absolutnie ją szanujemy, więc oczywiście nie mogę się doczekać spotkania z nią po raz pierwszy. Przyjeżdżam do jej domu w Bel Air w chłodny wiosenny wieczór i zaprowadzono mnie do białego salonu. Ma białe ściany, biały dywan, białe meble i wspaniałą sztukę - Matisse, Renoir, Degas i Modigliani. Na dużym stoliku do kawy znajduje się niesamowita kolekcja kryształków ametystu. Do pokoju wchodzi Dame Elizabeth, poprzedzona jej białą Maltanką, Daisy, która siedzi na jej kolanach przez całą moją wizytę. Jej czerwony kot Trampki biegnie wkoło. Elżbieta ma czarne i spiczaste włosy, szkarłatne usta i kilka diamentowych bransoletek, kolczyki i słynny pierścionek z brylantem Krupp. Jest przyjazna i ciepła; śmiała się chętnie. Po tym, jak dałem jej fioletowo-szary kaszmirowy szal na ostatnie 74. urodziny - razem z lawendową poduszką z norek, którą wysłałem jej wcześniej - siadamy na białych kanapach. Popijając herbatę Early Grey zaczynamy rozmawiać…

Michael Kors: W każdej kolekcji, którą robię, zawsze jest mała Elizabeth Taylor. Na wiosnę 2005 roku mieliśmy białą sukienkę z talią Empire i odrobiną turkusu i kruchego kryształu. To był doskonały moment La Liz. Wiosną 2006 wszystko było oparte na filmie Ogromny . Czasami, gdy pracuję, używam skrótu (z moimi projektantami) i mówię coś w stylu: „Wiesz, to jest Elizabeth Taylor Butterfield 8 za chwilę!'

Elizabeth Taylor: Pamiętam rozdanie Oskarów w 1961 roku za Butterfield 8 , Tak się bałem. Nigdy nie myślałem, że wygram. Myślałem, że scenariusz jest zły. Kiedy zawołali moje imię, wstałem i ledwo mogłem chodzić. Właśnie wróciłem z Londynu, gdzie prawie umarłem na zapalenie płuc. Dotarłem na scenę i niczego nie przygotowałem. Powiedziałem tylko zdyszanym głosem: „Dziękuję. Dziękuję Ci. Dziękuję bardzo ”i odszedłem.

MK: Cóż, może ci się nie spodobać Butterfield 8 , ale każda kobieta w Ameryce po tym filmie musiała nosić płaszcz z norek.

I: Naprawdę?

MK: Więc czy udało ci się zachować wszystkie swoje kultowe suknie z rozdania Oskarów?

I: To mnie łaskocze. Ikonowy suknie? Część odesłałem, a część wciąż mam.

MK: Czy zdarzyło Ci się je wyjąć i spojrzeć na nie?

I: Z moją figurą teraz ? Nie!

MK: Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że każda kobieta w zachodnim świecie może pójść do pracy w twoim wymiarze? Kot na gorącym blaszanym dachu ? Wymyśliłeś ten wygląd. Każdy projektant robi teraz sukienkę w każdej kolekcji.

I: Ale pod nim nic nie nosiłem. Mówisz mi, że dziewczyny w Nowym Jorku idą w tym ulicą?

MK: Cały czas. Czasami z butami! Czy kiedykolwiek patrzysz na kogoś dzisiaj i myślisz, że ma wspaniały styl lub wielki blask?

czy holowanie lizawki jaszczurki zostało anulowane?

I: Nigdy nie jestem krytyczny. Myślę, że powodzenia tym, którzy są odważni. Ale zawsze byłem bardzo nieśmiały. Boleśnie nieśmiały.

MK: Ale twoje wybory dotyczące mody temu przeczą. To tak, jakbyś miał coś założyć, zrobiłeś to na wielką skalę.

I: Ale ja tak naprawdę nie chodzę po czerwonym dywanie. Zawsze wychodzę tylnymi drzwiami. Wchodzę do samochodu, gotowy z pończochami, butami i biżuterią. Potem zmienię się w przyczepie. Dają mi pięć minut, a potem jestem gotowy do wyjścia.

MK: Zawsze mówią, że kobiety ubierają się albo dla siebie, dla innych kobiet, albo dla mężczyzn. Co myślisz?

I: Myślę, że mężczyźni.

MK: Czy na ostatnim miejscu stawiasz miłe kobiety?

I: Mężczyźni na pierwszym miejscu. Siebie. Potem inne kobiety. 'Ponieważ ty żargon proszę kobiety. Są okropnie krytyczni wobec siebie. A zwłaszcza, jeśli jesteś sławny. Miauczeć.

MK: Czy Richard Burton kochał ubrania?

I: Nie. Miał jedną zieloną wełnianą kurtkę, którą nosił w kółko. Ale uwielbiał kupować dla mnie ubrania, kochał kupować mi biżuterię. Uwielbiał mnie rozpieszczać.

MK: Czy ubrałeś się inaczej dla różnych mężczyzn w swoim życiu?

I: Tak, mam. Dlaczego nie zadowolić kogoś, kogo kochasz? O Boże, to było zabawne: kiedy poślubiłam Johna (Warnera) i był to jego wyścig do Senatu (w 1978 r.), Republikanki powiedziały mi: „Po prostu nie możesz nosić fioletowego spodnium, w którym już prowadzisz kampanię. ' Skończyło się na tweedowym garniturze. JA. Małe tweedowe garnitury. Czego nie zrobię z miłości.

MK: Jesteś romantykiem! Czy po tych wszystkich latach nadal myślisz o sobie jako o jednym?

I: ( cicho ) Obawiam się że tak.

MK: Wiele razy zmieniałeś swój wygląd. Myślę o tobie w latach pięćdziesiątych w sukience z talią osy. Potem w latach 60-tych myślę o wodzie i klejnotach. I włosy. I dużo Valentino. A potem nadeszły lata 70. i zostałeś Halston. W latach 80. było dużo Valentino i Versace. Jaki jest Twój ulubiony?

I: ( długa pauza ) Myślę, że Valentino był dla mnie najbardziej zabawny, ponieważ byłem jego pierwszym klientem-celebrytą. Wtedy naprawdę stworzył swoje ubrania wokół mnie. Nie wiedziałem tego od dawna. byłem więc zaszczycony. Kiedy poznałem Gianniego Versace, po prostu się kochaliśmy. miałem taki bawił się w swoim domu nad jeziorem (Jezioro Como), a on był taki hojny. Poszedłem do jego butiku w Mediolanie; dał mi wszystko w sklepie. ( chichocze ) A ja byłem naprawdę mały, więc wszystko pasowało!

MK: Jest to sposób na zakupy!

I: Tak. A Versace właśnie wyszedł z linią zegarków. Dał mi każdy zegarek w sklepie.

Frank Teti / Neal Peters

MK: Czy byłeś kiedyś na pokazach mody w Paryżu?

I: Byłem kiedyś z Ingrid Bergman. byłem więc Zakłopotany. Było tak gorąco. Wszyscy byli w czerni. A jedyną rzeczą, jaką miałam odpowiednią na pogodę, była sukienka Helen Rose, która była idealnie dopasowana. Kogo obchodziło, że był bladoniebieski? Jednak we wrześniu nie nosiłeś pasteli. To był grzech, grzech, grzech. Złamałem tabu.

MK: Dzięki Bogu, te dni już minęły. Zasady są gotowe. Robię biel zimą. Lubię mały szal futrzany na chłodną letnią noc. Wspomniałeś o Helen Rose - współpracowałeś z kilkoma wspaniałymi projektantami kostiumów. W twoim biurze widziałem oprawioną koszulkę z marką whisky, którą piliśmy ty i Edith (koszulka była prezentem od Edith dla Elizabeth.

I: O tak. Cóż, Jack Daniel był kiedyś naszym ulubionym. Kiedy dzień pracy dobiegał końca, Edith przychodziła do mojej kabiny na planie, a my odpychaliśmy jedną. Ona i ja pracowaliśmy razem od zawsze. Była jak moja zastępcza ćma. Przebywałem w jej domu. W sypialni położyła tabliczkę z napisem ELIZABETH TAYLOR ŚPIĘ TUTAJ.

MK: Uwielbiam to! Kiedy pracowałbyś z Edith lub Helen nad sukienką na prawdziwe życie, powiedziałbyś: „Myślę, że czerwona, czy bez ramienia”? Jak to działało?

I: Rozmawialiśmy o tym wcześniej i zwykle się zgadzaliśmy.

MK: To samo z Halstonem?

I: Tak. Współpraca.

vinland saga odc. 18 data premiery

MK: W którym momencie twojego życia zapaliła się żarówka z napisem: „Uwielbiam biżuterię. Mam to wyczucie ”?

I: Napisałem książkę. Mój romans z biżuterią (w 2002 roku) i samo spojrzenie na moją biżuterię uświadomiło mi, jakie mam szczęście i jak bardzo szanuję swoją biżuterię. To nie należy do mnie; Jestem tylko jego opiekunem.

MK: Gdyby ktoś mógł posiadać tylko trzy sztuki biżuterii, co by to było?

I: Powiedziałbym, że zacznij od efektownego pierścionka i kolczyków. Są dla mnie podstawami. Para długich, ociekających kropel kolczyków żyrandolowych - oczywiście z diamentem. Piękny pin to dodatek. Albo naszyjnik. O Boże, ja też uwielbiam bransoletki.

MK: Czy była kiedyś jakaś kobieta, o której powiedziałeś: „Zazdroszczę jej biżuterii”?

I: Nie zazdroszczę. Ale jeśli było coś, czego całkowicie pragnąłem, zrobiłbym coś, aby uzyskać coś takiego. Gdybym nie mógł tego mieć - jakby nikt nie mógł tego mieć ( wspominając o jej diamentie Krupp, 33-karatowym kamieniu o szlifie Asscher, który Burton podarował jej w 1968 roku ) - wtedy ciężko pracowałbym, aby uzyskać pierścionek bardzo podobny. Nawet gdybym musiał sprzedać inne moje elementy.

MK: Bez względu na to, jak wszyscy jesteśmy dżinsami, wkroczyłeś w czarującą stronę ludzi, która jest zawsze obecna.

shingeki no kyojin data premiery sezonu 2

I: Cóż, myślę, że możesz nosić biżuterię do dżinsów lub czegokolwiek.

MK: Możesz nosić biżuterię do niczego!

I: Nawet lepiej. Biżuteria i nic więcej, no cóż, futro, oczywiście. I perfumy.

MK: Chciałem cię zapytać o twoją firmę House of Taylor Jewelry i jak wygląda praca z Kathy Ireland teraz, gdy jesteś w spółce. (W 2005 roku House of Taylor Jewelry utworzyło partnerstwo z Kathy Ireland Worldwide, zajmującą się projektowaniem i marketingiem, z roczną sprzedażą przekraczającą 1 miliard dolarów. Irlandia kieruje projektami swoich własnych kolekcji biżuterii i jest ambasadorem firmy pod kierunek Dame Elizabeth.)

I: Ona jest taka słodka. Co za urocza pani. Jest jedną z najbardziej przyziemnych, uczciwych i niesamowitych kobiet biznesu, jakie spotkałem. Jestem pod wrażeniem jej rozsądku biznesowego.

MK: Kiedy tworzysz zapach lub biżuterię, czy pochodzi on z Twoich jelit? (Tej jesieni Dame Elizabeth będzie obchodzić 15. rocznicę wydania White Diamonds, jednego z 10 najlepiej sprzedających się zapachów od ponad dekady).

I: Jestem całkowicie zaabsorbowany i rzeczy po prostu wpadają mi do głowy. Dosłownie marzę o biżuterii. Projektuję we śnie.

MK: Uwielbiam diamentowe marzenie! Dobra, porozmawiajmy o pięknie. Co Twój najlepszy sekret piękna?

I: ( przerwy ) Kochanie, będziesz wyglądać jak diabli, jeśli nie prześpisz się dobrze.

MK: Masz całkowitą rację. Włosy też są kluczowe. Miałeś krótkie, falujące ciemne włosy w erze długowłosych blondynów.

I: Zawsze ścinałam własne włosy. To ( wskazując na jej czarny kudłaty krój ) to moja fryzura. Przeciąłem to dwa tygodnie temu.

MK: Pamiętam, jak dorastałem i jechałem na wakacje, i widziałem te wszystkie pudełka z perukami wychodzące z samolotów z bagażami. Myślę, że to przez ciebie. Moja mama mówiła: „Jeśli Elizabeth Taylor może to zrobić, ja to zrobię”. Nikt nie miał myśleć, że włosy są naturalne.

I: O nie. W ciągu dnia nosiłam mnóstwo tresek.

MK: Teraz, Kleopatra miał największy wpływ na sposób, w jaki kobiety nosiły eyeliner. Moja babcia zmieniła eyeliner - i jest blondynką o niebieskich oczach. Kto to zrobił Kleopatra makijaż?

I: Zrobiłem.

MK: Zrobiłeś Kleopatra makijaż?

I: Alberto De Rossi przygotował szkice, ale przed rozpoczęciem zdjęć stracił plecy i musiał przejść operację. Studiowałem jego techniki, więc skopiowałem to, co robił. Kiedy ja

był młodszy, przez długi czas nie nosiłam makijażu w filmach; kiedy zacząłem nosić makijaż, zawsze robiłem to sam.

MK: Zawsze byłaś krągła, seksowna, kobieca. Jaka jest Twoja reakcja na dzisiejsze hollywoodzkie gafy wielkości pałeczki?

I: Chciałabym mieć taki rozmiar, ale nie mogę. Za bardzo lubię jedzenie. W końcu jestem zbyt hedonistyczny. Lubię przyjemności.

MK: Wszyscy przez całe życie obserwowali każdy Twój ruch. Jaką radę możesz dać komuś takiemu jak Jennifer Lopez, która po prostu chce mieć życie?

I: Cóż, jeśli to, czego chce, to małżeństwo i dzieci, musi to postawić na pierwszym miejscu. To musi być jej priorytet. I zrób to. Pieprzyć paparazzi. Jesteś odpowiedzialny wobec swoich dzieci i partnera i to wszystko. Wszystko inne jest na swoim miejscu.

MK: Mówiąc o priorytetach, zrobiłeś tak wiele dla osób z HIV i AIDS. Kiedy zaczynałeś, byłeś indywidualistą.

pan smith ma 4 córki, z których każda miała brata

I: Nadal tam jest. To wciąż pandemia. Nie zwolniło. Wiem, że ludzie zapomnieli. Traktują rzeczy za pewnik - zwłaszcza młodzież w wieku od 15 do 24 lat.

MK: Co zainspirowało Cię do niedawnej pomocy w kryzysie w Nowym Orleanie? (Dame Elizabeth przekazała mobilną jednostkę medyczną miejskiej grupie zadaniowej ds. ZO / AIDS po huraganie Katrina).

I: Po prostu szarpnął mnie za serce, myśląc o stracie na tak wielu poziomach, tak wielu stopniach. Pomyślałem, jak potrójne okropne jest to, że ci ludzie stracili swoich bliskich, domy, lekarstwa, lekarzy, na których polegają. To tylko najgorszy scenariusz. To jest jeden raz, kiedy pieniądze mogą coś zdziałać.

MK: Muszę ci powiedzieć, że w połowie lat 80. byłem na aukcji, zbierałem fundusze na AIDS, z wielką modową publicznością na Long Island i powiedziałem do przyjaciela: „Nieważne. co , Muszę mieć to zdjęcie Berta Sterna. (Michael unosi duże zdjęcie Taylora w Kleopatra makijaż, całowanie Richarda Burtona podczas próby). Kiedy cena wzrosła jak szalona, ​​a ludzie zaczęli rezygnować, jedna osoba po drugiej stronie sali i ja dalej licytujemy. Wtedy przyjaciel obok mnie powiedział: „Myślę, że to Marc Jacobs! Obaj projektanci walczą przeciwko sobie ”. Wstałem i powiedziałem: „Rozumiem” - i tak się stało! To ty i Burton. Od tamtej pory jest w moim salonie. Przywiozłem to aż z Nowego Jorku.

I: Oh jak Słodkie . Och, wow, chciałbym móc to mieć. ( cicho) Tak pocałunek. (Płacze, przykłada palec do ust, całuje go, a potem dotyka ust Burtona na zdjęciu.)

MK: Jest to pocałunek.

I: Przepraszam… nie wiedziałem, że to tak na mnie wpłynie. Dziękuję, że mi to pokazałeś. Jedyną osobą, która teraz tak mnie całuje, jest mój pies.

MK: I wiesz co? To też nie jest złe! Tak ogólnie to nieźle. Cóż, może nie mam twojej kolekcji dzieł sztuki, ale mam swojego Berta Sterna, pana i Richarda.

I: Czy mam to podpisać?

MK: Bardzo bym chciał.