Starz Burzliwy w zeszłym tygodniu Outlander zakończyło się wstrząsającym klifem: gdy Młody Ian próbował zabrać porzucony skarb dla swojego wuja z wyspy na szkockim wybrzeżu, grupa piratów porwała go i popłynęła przez Atlantyk. Cały ten bałagan poszedł w dół, gdy Claire powiedziała Jamiemu, że zaczyna żałować powrotu do niego. Odcinek z tego tygodnia, „The Doldrums” rozpoczyna się relacją Claire i Jamiego na skalistym terenie, gdy obaj wyruszają w poszukiwaniu Młodego Iana. W ciągu tygodni spędzonych razem na statku, szybko wracają do normalności, ale gdy ich związek zbliża się do stabilizacji, zarażony plagą brytyjski okręt wojskowy porywa Claire, aby mogła opiekować się umierającą załogą. Oczywiście.
Podczas gdy odcinek z zeszłego tygodnia zatrzymał się, aby zbadać zawiłości i komplikacje nieortodoksyjnego związku Claire i Jamiego (a także sposób, w jaki reszta świata postrzega go i wchodzi z nim w interakcje), w tym tygodniu przywrócił im swoje koczownicze korzenie w nieoczekiwanie przezabawnym odcinku. Jamie wygłasza serię bardzo zabawnych, śmiertelnie poważnych uwag, podczas gdy Marsali udowadnia, że jest kobietą, z którą nie można zadzierać, uczestnicząc w zabawnych spotkaniach z tą niszczącą dom Claire „bzdurą”.
Oto wszystko, z czego się nauczyliśmy Outlander Sezon 3, odcinek 9, „The Doldrums”.