Powiedz Laurze, że kocham jej kontrowersje wyjaśnił: Dlaczego piosenka Ricky Valance została zakazana?

---

---

Ricky Valance śpiewa „Powiedz Laurze, że ją kocham”. Źródło zdjęcia: Columbia/EMI

Ricky Valance zmarł w weekend po długiej walce z demencją. Miał 84 lata.

Jego śmierć sprawiła, że ​​wielu fanów zapamiętało jego muzyczną karierę, w tym jego najbardziej kontrowersyjny hit, Tell Laura I Love Her, cover piosenki Raya Petersona.

Została zakazana przez BBC po tym, jak została uwikłana w kontrowersje – i oto dlaczego.

Co zostało zakazane w „Powiedz Laurze, że ją kocham”?

Piosenka od początku budziła kontrowersje.

Kiedy Ray Peterson nagrał piosenkę, nie był w stanie jej wydać. Decca Records faktycznie nazwało to niesmacznym i wulgarnym i zniszczyło 25 000 kopii, które zostały już wytłoczone.

Doprowadziło to do tego, że Valance wydał swoją coverową wersję utworu w tym samym roku — 1960.

Piosenka opowiadała historię nastoletniego chłopca, który zakochał się w swojej dziewczynie i chciał się jej oświadczyć. Potrzebował pieniędzy na obrączkę ślubną i postanowił zapisać się na wyścig samochodów seryjnych, mając nadzieję, że wygra i kupi jej pierścionek.

Przed wyjazdem powiedział jej matce, żeby dała do zrozumienia Laurze, że ją kocha i że się spóźni, ale jest coś, co musi zrobić, co nie może czekać.

Niestety, zginął w wyścigu samochodów seryjnych we wraku, gdzie jego samochód przewrócił się w płomieniach.

Potem przyszły jego ostatnie słowa:

Powiedz Laurze, że ją kocham, powiedz Laurze, że jej potrzebuję
Powiedz Laurze, żeby nie płakała
Moja miłość do niej nigdy nie umrze

Piosenka zakończyła się modlitwą Laury w kaplicy o utraconą miłość, gdzie wciąż mogła słyszeć jego płacz.

BBC potępiło piosenkę i zakazało jej. Chociaż niektórzy myśleli, że było to spowodowane obawami o samobójstwo, prawda jest taka, że ​​istniały inne obawy.

BBC wierzyło, że seria śmiertelnych wypadków drogowych pokazała im, że winę ponosi aktywność naśladowców i że chcą chronić ówczesną młodzież.

Zakaz miał odwrotny skutek, ponieważ przez trzy tygodnie zepchnął Tell Laura I Love Her na pierwsze miejsce na listach przebojów w Wielkiej Brytanii.

Inne piosenki zakazane przez BBC

W przeszłości nie było nic niezwykłego w przypadku BBC zakazuje piosenek i zrobili to z różnych powodów.

Kultowa piosenka The Who, My Generation, została zatrzymana, ponieważ mogła być obraźliwa dla jąkających się. Mimo to sprzedał się w ponad 300 tysiącach egzemplarzy.

Kiedy David Bowie wydał swoją przebojową piosenkę Space Oddity, BBC zakazało jej z powodu misji Apollo 11 i nie chcieli niepokoić społeczeństwa, dopóki wahadłowiec nie powróci bezpiecznie na Ziemię.

pan Smith miał 4 córki. każda córka miała 4 braci

BBC zakazała nawet ekscentrycznej piosenki The Earthlings, opartej na Doctor Who, Landing of the Daleks, ponieważ zawierała kod Morse'a.

Wreszcie hit Halloweenowy Monster Mash Bobby'ego Borisa Picketta został zakazany, ponieważ był zbyt makabryczny dla tekstów z cmentarzem.